2月14日は、恋人同士にとって特別な日です。
この日、大切な人や友達、同僚にチョコレートを贈るとき、英語でメッセージを添えたくなることがあるかも。
でもひとつ疑問が…バレンタインを英語で正しく表記する方法とは?!
バレンタインデーの正確な英語表記は”St. Valentine’s Day”です。
この”St.”はどうして付いているのでしょうか?
今回の記事では、
- バレンタインの正しいスペルを
- バレンタインに使えるカッコいい英語メッセージ
とともに、詳しくご説明します。
バレンタインの正しいスペル
2月14日はバレンタインデーです。
これは国際的に「恋人の日」として祝われています。
日本では、女性が好きな男性にチョコレートを贈り、愛情を告げる日として知られています。
最近では、
- 好意のない男性への「義理チョコ」
- 友達への「友チョコ」
- 秘めた気持ちを伝える「意味深チョコ」
等、(日本では)バレンタインデーの意味も多様化しています。
男性から女性へのプレゼントも増え、チョコレート以外のお菓子やアクセサリーも選ばれることがあります。
バレンタインデーの正確な英語表記は”St. Valentine’s Day”です。
“St.”はカタカナで書くなら「セント」と発音されますが、この由来とは何でしょうか?
バレンタインデーにはなぜSt.がつくの?その由来とは
バレンタインデーの起源は3世紀のローマまでさかのぼります。
当時、兵士の結婚は禁止されていました。
その背後には「愛する人がいると戦争での士気が低下する」という理由がありました。
この命令に反対し、キリスト教の司祭バレンティヌス(Valentinus)は密かに兵士たちのために結婚式を挙げていました。
彼の行為が発覚し、269年2月14日にバレンティヌスは処刑されました。
バレンティヌスは殉職を機に「聖バレンタイン(St. Valentine)」として崇拝されるようになります。
14世紀には2月14日が「バレンタインデー」として、恋人同士が愛を誓い合う日となりました。
バレンタインデーは「聖バレンタインを讃える日」であるため、”St. Valentine’s Day”と表記されます。
最近では”St.”を省略して”Valentine’s Day”とすることもありますが、公式には”St.”が含まれます。
バレンタインに使えるカッコいい英語メッセージ
バレンタインの英語表記を調べているくらいなので、あなたはきっと贈り物のチョコレートにおしゃれな英語メッセージを添えたいと考えているのではないでしょうか?
その気持ちすごく理解できます!!
渡す相手やシチュエーションにぴったりの、おしゃれな英語のメッセージをご用意しました。
これらのメッセージは、あなたの気持ちを伝える素敵なものばかりです。
正しいバレンタインのスペルと一緒に、ぜひカードに記してみてください。
恋人へのメッセージ
バレンタインに送る恋人へのメッセージです。
まさにValentineっていうことばを使うんですね。
英語のメッセージ | 日本語の意味 |
For my Valentine. | 私の大切なあなたへ。 |
You’re my Valentine. | あなたは私の大切な人。 |
You mean the world to me. | あなたは私のすべて。 |
Happy Valentine’s Day with lots of love. | 素敵なバレンタインデーを。 愛を込めて。 |
I love you from the bottom of my heart. | 心の底から愛してる。 |
片思いの相手へのメッセージ
片思いの相手へは「好きです」等と単刀直入に書くんではなく、やはりValentineを駆使してロマンチックに愛を伝えてみてください!
英語のメッセージ | 日本語の意味 |
Be my Valentine. | 私の恋人になってください。 |
With all my love. | 心より愛を込めて。 |
You mean the world to me. | あなたは私のすべて。 |
I send my special love to you. | あなたへ特別な愛を送ります。 |
I’ve got a crush on you. | あなたに夢中。 |
義理チョコや友チョコへのメッセージ
義理チョコや友チョコにも素敵なメッセージがありますよ!
英語のメッセージ | 日本語の意味 |
Wishing you a happy Valentine’s day. | 楽しいバレンタインを過ごしてね。 |
I cherish you, and I cherish our friendship. | あなたと、あなたとの友情を 大切に思っています。 |
バレンタインデーの正確なスペルは?カッコいい英語メッセージも紹介! まとめ
今回は、
- バレンタインの正しいスペルを
- バレンタインに使えるカッコいい英語メッセージ
と一緒にご紹介しました。
“St. Valentine’s Day”と表記されます。
これは3世紀のローマで、兵士の結婚が禁止されていたことに反対したキリスト教の司祭であるバレンティヌス(St. Valentine)を讃える日であることから、このように表現されています。
バレンタインの贈り物には、正確なスペル”St. Valentine’s Day”と共に、洗練された英語のメッセージを添えてみてくださいね!
コメント